This manual aims to raise awareness of Yemeni citizens about the definition of a civil state - its principles, components and guarantees. Additionally, it reviews the role of youth and civil society organizations in establishing a modern civil state.

ويقدم هذا العرض لمحة عامة عن إدارة المشاريع، بما في ذلك التعاريف والمصطلحات والاستراتيجيات. يتضمن العرض عدة اقسام مثل إنشاء ميثاق وأهداف للمشروع، ووضع الجداول الزمنية والمحافظة عليها، وتعيين المسؤولية، ورصد الأداء، والتنظيم، وإعداد الوثائق المستخلصة من الدروس المستفادة.

This resource describes an inclusive democratization process in Yemen through increasing political awareness and empowerment of youth. The training guide presents a wide range of programs, exercises and workshops focusing on democratic principles. It includes five chapters: concepts of political empowerment and youth; political rights and duties; mechanisms of political empowerment; political empowerment skills; and the future of youth political empowerment.

يهدف "دليل المواطن إلى الدولة المدنية" إلى رفع مستوى الوعي لدى المواطن اليمني بالدولة المدنية. ويقدم الدليل تعريفاً مفصلاً للدولة المدنية ومبادئها ومقوماتها وضماناتها. بالإضافة إلى ذلك يستعرض الدليل مستقبل الدولة المدنية في اليمن ودور كل من الشباب  ومنظمات المجتمع المدني في بناء الدولة المدنية الحديثة.

يركز هذا الدليل التدريبي على صياغة مقترحات التمويل الفعالة بدءا من التفكير بفكرة المقترح وانتهاء بتقديمه. ويشرح الدليل بالتفصيل خطوات كتابة ﻣﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ "ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﻋـﺪﺍﺩ"، وصياغة فكرة المشروع، وكتابة بيان مُقنع للمشكلة، وتحديد الهدف العام والأهداف الفرعية، وتصميم خطة المتابعة والتقييم، وتجميع مكونات المشروع، والمتابعة مع الجهة المانحة.